1 00:01:58,840 --> 00:02:00,800 Neden yönetmen olmama izin vermiyorsun? 2 00:02:02,080 --> 00:02:03,040 Peki... 3 00:02:05,560 --> 00:02:09,040 Bay Xu, buna inanmalısınız Bunu yapabilecek kadar yetenekliyim. 4 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Bunu yapabilirim! 5 00:02:11,120 --> 00:02:14,960 Oyuncu olmanın yanı sıra aynı zamanda bir film yönetmeni ve senarist. 6 00:02:19,240 --> 00:02:24,040 Bruce, bu şaşırtıcı değil bu fikre sahipsin. 7 00:02:24,520 --> 00:02:27,440 Ancak bir anda çok fazla şey bekleyemezsiniz. 8 00:02:28,320 --> 00:02:32,200 Çok büyük bir risk olurdu Şirketimiz veya sizin için. 9 00:02:33,200 --> 00:02:33,960 Risk? 10 00:02:37,200 --> 00:02:39,400 Eğer düşündüğün buysa... 11 00:02:41,600 --> 00:02:44,360 Sadece başka bir şirketle çalışabilirim. 12 00:02:50,360 --> 00:02:52,840 Anlıyorum. Sonunda fikrini söylüyorsun. 13 00:02:53,840 --> 00:02:56,120 Bruce, eğer ayrılmak istersen Altın Hasat... 14 00:02:57,840 --> 00:02:58,840 Seni durdurmayacağım. 15 00:03:00,160 --> 00:03:01,360 Zaten seni durduramam. 16 00:03:03,600 --> 00:03:07,720 Ama bunu yapmak zorunda değilsin çalıların etrafında dövün. 17 00:03:13,640 --> 00:03:16,240 Bruce, ne olursa olsun... 18 00:03:17,320 --> 00:03:18,400 Ne olursa olsun 19 00:03:19,320 --> 00:03:22,800 Altın Hasat'a yardım ettin en zor zamanımızda. 20 00:03:24,680 --> 00:03:27,320 Bize sadece yardım etmedin zor zamanlar boyunca, 21 00:03:27,640 --> 00:03:29,080 hatta yaratmamıza bile yardım ettin 22 00:03:29,160 --> 00:03:31,880 daha önce görülmemiş bir mucize Hong Kong film tarihinde. 23 00:03:32,120 --> 00:03:36,000 Yani, eğer ayrılmaya karar verirsen... 24 00:03:36,480 --> 00:03:37,560 ya da kal, 25 00:03:38,800 --> 00:03:42,240 Ben, Wenhuai Xu, sana minnettarım tüm hayatım boyunca. 26 00:03:43,400 --> 00:03:46,120 Bu doğru. Sana sonsuza kadar minnettarım. 27 00:03:49,840 --> 00:03:52,360 Bay Xu, sizi kızdırdım mı? 28 00:03:55,040 --> 00:03:57,400 Kızmaya hakkım yok. 29 00:03:58,400 --> 00:03:59,680 Kızmayacağım. 30 00:04:00,600 --> 00:04:02,680 Ama şimdi bile 31 00:04:03,360 --> 00:04:05,320 Kalmanı içtenlikle istiyorum. 32 00:04:06,600 --> 00:04:08,120 Şartlarını bana söyleyebilirsin. 33 00:04:09,040 --> 00:04:12,200 Şirketim ve ben sizi memnun etmek için elimizden geleni yapacağız. 34 00:04:14,360 --> 00:04:18,680 bunu itiraf ediyorum sen harika bir kung fu oyuncususun. 35 00:04:19,520 --> 00:04:21,520 Ama senarist olmak ve bir film yönetmeni, 36 00:04:21,800 --> 00:04:24,160 bu başka bir şey. 37 00:04:26,560 --> 00:04:30,480 bunu hayal edemiyorum aynı anda ikisi de olabilirsiniz. 38 00:04:31,680 --> 00:04:32,720 Yapabilsen bile, 39 00:04:33,920 --> 00:04:37,920 kadar iyi olabilir misin? kung fu filmi oyuncusu muydunuz? 40 00:04:45,680 --> 00:04:49,600 Bruce, açık konuştuğum için kusura bakma. 41 00:05:04,320 --> 00:05:05,160 Bay Xu... 42 00:05:06,720 --> 00:05:08,720 tatmanı isterim Kanton mutfağım. 43 00:05:09,720 --> 00:05:10,640 Hayır, teşekkürler! 44 00:05:11,160 --> 00:05:15,200 Belki başka bir gün, Size restoranda ısmarlayacağım 45 00:05:15,840 --> 00:05:17,520 -ilk tanıştığımız yer. -Tamam aşkım! 46 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 Ne haber Bruce? 47 00:05:38,720 --> 00:05:39,960 Kavga mı ettiniz? 48 00:05:42,640 --> 00:05:43,600 Ne yapıyorsun? 49 00:05:49,520 --> 00:05:50,440 Bay Xu! 50 00:05:51,960 --> 00:05:52,840 Lütfen henüz gitmeyin. 51 00:05:53,480 --> 00:05:54,680 Konuşmamı bitireyim. 52 00:05:55,160 --> 00:05:56,480 Yeteneğimden şüphen mi var? 53 00:05:56,720 --> 00:05:57,760 Sana şunu söyleyeyim. 54 00:05:59,480 --> 00:06:00,960 Ben beceriksiz bir insan değilim. 55 00:06:01,840 --> 00:06:03,720 Seni kesinlikle şaşırtacağım. 56 00:06:15,680 --> 00:06:17,560 Bruce Lee ne yapıyor? 57 00:06:18,800 --> 00:06:20,880 Geliyor mu gelmiyor mu? Ne halt! 58 00:06:21,400 --> 00:06:23,320 Elbette. anlamasını sağlayacağım 59 00:06:23,720 --> 00:06:25,960 dünyanın hala aynı olduğunu o olmadan bile. 60 00:06:26,320 --> 00:06:28,720 Film çekmeye devam edeceğim Gülen Yüzlü Kaplan. 61 00:06:29,240 --> 00:06:31,520 Minzhi'ye Tayvan'a gitmesini söyleyeceğim hemen 62 00:06:32,560 --> 00:06:33,480 Tayvanlı aktörleri işe almak. 63 00:06:36,680 --> 00:06:41,480 Bruce Lee'ye benziyor aslında başka bir planı var. 64 00:06:44,840 --> 00:06:48,120 Ama şimdi bile Hala ondan vazgeçmek istemiyorum. 65 00:06:48,720 --> 00:06:49,680 Bu senin sorunun. 66 00:06:50,960 --> 00:06:52,320 Yeterince açık bir şekilde anlattım. 67 00:06:52,840 --> 00:06:56,120 Asla çalışmak istemeyeceğim insanlar yine Bruce Lee'yi seviyor. 68 00:07:04,160 --> 00:07:05,120 Direktör Huang da burada. 69 00:07:07,040 --> 00:07:09,960 Bay Xu, bu benim yeni senaryom. 70 00:07:10,480 --> 00:07:12,560 Eğer beğenmediysen okuduktan sonra, 71 00:07:12,840 --> 00:07:14,080 onu atabilirsin. 72 00:07:21,120 --> 00:07:22,160 Direktör Huang. 73 00:07:23,480 --> 00:07:26,640 bana söylediğini hatırlıyorum Öfkenin Yumruğu setinde... 74 00:07:27,960 --> 00:07:29,400 bir daha benimle asla çalışmayacağını. 75 00:07:30,960 --> 00:07:32,920 Üzgünüm, dürüst olmak gerekirse, 76 00:07:33,520 --> 00:07:37,160 Tek kelime bile okumadım Harika çalışmanızdan Gülen Yüzlü Kaplan 77 00:07:47,080 --> 00:07:48,040 Bunu görüyor musun? 78 00:07:48,480 --> 00:07:49,960 Bunu görüyor musunuz Bay Xu? 79 00:07:50,720 --> 00:07:52,360 Bu işe aldığın adam. 80 00:07:55,680 --> 00:07:56,960 O tam bir salak. 81 00:07:58,360 --> 00:08:00,040 Aslında senaryomu okumadı. 82 00:08:00,840 --> 00:08:02,040 İki ay geçti 83 00:08:02,520 --> 00:08:03,680 ve tek kelime etmedi. 84 00:08:04,560 --> 00:08:06,800 istediği belli değil mi beni aşağı çekmek için mi? 85 00:08:23,320 --> 00:08:25,000 Söylediğin çılgın plan bu mu? 86 00:08:25,840 --> 00:08:26,800 Evet. 87 00:08:27,160 --> 00:08:30,240 Senarist, yönetmen olmak istiyorum ve oyuncu aynı anda 88 00:08:30,320 --> 00:08:33,120 daha da iyi bir film yapmak 89 00:08:33,520 --> 00:08:36,560 Big Boss ve Fist of Fury'den daha iyi. 90 00:08:39,640 --> 00:08:41,840 Bu Hollywood'un neden seni hareket ettiremedim. 91 00:08:43,200 --> 00:08:47,560 Linda, mesele o değil Hollywood'la ilgilenmiyorum. 92 00:08:48,680 --> 00:08:52,280 Ama biliyorum eğer benim gibi Çinli bir aktör 93 00:08:53,200 --> 00:08:56,480 eşitlik ve onur istiyordu Hollywood'da, 94 00:08:56,800 --> 00:08:58,600 Yeterli kapasiteye sahip olmalıyım. 95 00:08:58,760 --> 00:09:01,200 Ben senaryo yazacağım, yönlendireceğim ve Ejderhanın Yolu'nda hareket et 96 00:09:01,600 --> 00:09:04,520 Onlara gerçek yeteneğimi göstermek için. 97 00:09:06,240 --> 00:09:08,920 Eğer bunu yapmakta ısrar edersen endişeleniyorum. çaresiz kalırsın. 98 00:09:09,800 --> 00:09:11,000 Daha az umurumda olamazdı. 99 00:09:11,920 --> 00:09:13,680 Linda, aslında... 100 00:09:14,880 --> 00:09:16,960 Bunu kasıtlı olarak yapmıyorum. 101 00:09:17,520 --> 00:09:19,480 Önceki iki filmimden sonra, 102 00:09:19,680 --> 00:09:22,600 Fark ettim ki ne senarist ne de yönetmen 103 00:09:23,000 --> 00:09:26,640 Çin kung fusunu gerçekten anlıyorum ve Jeet Kune Do'm. 104 00:09:27,400 --> 00:09:30,040 Onlara izin vermek yerine gelişigüzel emir vermek, 105 00:09:30,400 --> 00:09:31,800 Bunu kendim yapmayı tercih ederim. 106 00:09:32,160 --> 00:09:35,280 buna eminim Onlardan daha iyi bir iş yapabilirim. 107 00:09:36,400 --> 00:09:38,720 Ancak Bay Xu, sana bu fırsatı verir miyim? 108 00:09:41,840 --> 00:09:46,400 Neyse senaryomu verdim Xu Wenhuai'ye. 109 00:09:47,080 --> 00:09:50,840 Eğer Bay Xu ayırt edemiyorsa kötü senaryolardan iyi senaryolar, 110 00:09:51,040 --> 00:09:53,320 o hak kazanamayacaktı bir film gurusu olarak adlandırılmak. 111 00:09:56,960 --> 00:09:57,800 Tamam aşkım. 112 00:09:57,920 --> 00:10:00,400 Eğer durum buysa, Başka birini aramam gerekecek. 113 00:10:53,440 --> 00:10:55,920 Bruce, sorun ne? 114 00:10:56,800 --> 00:10:57,920 Sorun nedir? 115 00:11:01,720 --> 00:11:02,600 İyi misin? 116 00:11:02,880 --> 00:11:03,760 Ben iyiyim. 117 00:11:04,440 --> 00:11:06,640 Belki çok geç saatlere kadar ayakta kaldım. 118 00:11:12,320 --> 00:11:13,720 Başım ağrıyor. 119 00:11:13,920 --> 00:11:16,480 Ağrı kesici alabilir miyim? 120 00:11:16,840 --> 00:11:18,040 Senin için alacağım. 121 00:11:39,440 --> 00:11:41,720 -Merhaba. -Merhaba, bu Linda mı? 122 00:11:41,880 --> 00:11:43,520 Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. 123 00:11:44,160 --> 00:11:45,200 Merhaba Bay Xu. 124 00:11:48,200 --> 00:11:50,520 Bruce'un günlük programını biliyorum. 125 00:11:51,200 --> 00:11:54,600 Eminim şu anda hala uyanıktır. haksız mıyım Linda? 126 00:11:55,480 --> 00:11:56,520 Demek istediğim... 127 00:11:56,680 --> 00:11:59,520 Bruce'un Way of the Dragon senaryosu beklentimin ötesinde. 128 00:12:02,160 --> 00:12:03,800 Bununla ne demek istiyorsun? 129 00:12:05,320 --> 00:12:06,560 Bruce, gel, otur. 130 00:12:06,640 --> 00:12:07,480 Tamam aşkım. 131 00:12:12,440 --> 00:12:13,440 Ne demek istiyorsun? 132 00:12:13,640 --> 00:12:14,880 Gerçeği mi istiyorsun? 133 00:12:16,240 --> 00:12:17,280 Tabii ki biliyorum. 134 00:12:18,440 --> 00:12:19,920 FİLM SENARYOSU EJDERHA YOLU 135 00:12:24,320 --> 00:12:26,560 Bana göre bu senaryo 136 00:12:27,480 --> 00:12:30,320 hiç de mantıksız değil. 137 00:12:33,160 --> 00:12:34,160 Ne? 138 00:12:36,800 --> 00:12:39,160 Çünkü onu çok seviyorum ve gitmesine izin veremedim. 139 00:12:39,480 --> 00:12:41,360 Duramadım ve üç kez okudum. 140 00:12:42,920 --> 00:12:45,680 Gece yarısı olmasına rağmen Eşimi uyandırdım. 141 00:12:46,040 --> 00:12:48,560 O zamandan beri ona bunu söyledim Film endüstrisine katıldım, 142 00:12:48,800 --> 00:12:51,160 bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi senaryo. 143 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 Patron, beni korkuttun. 144 00:12:54,040 --> 00:12:55,720 Bundan hoşlanmadığını sanıyordum. 145 00:12:56,000 --> 00:12:56,960 Beğenmedim mi? 146 00:12:57,040 --> 00:12:58,240 Eğer hoşlanmadıysam, 147 00:12:58,320 --> 00:13:01,360 Dünyanın en aptal film yapımcısı olurdum Hong Kong'da. 148 00:13:03,600 --> 00:13:06,320 -Öyle mi görünüyorum? -Hayır, hayır, hayır. Hiç de bile. 149 00:13:06,840 --> 00:13:08,120 Beğeneceğini biliyordum. 150 00:13:08,880 --> 00:13:10,960 Bruce, dürüst olmak gerekirse, 151 00:13:12,320 --> 00:13:15,280 hiçbir beklentim yok ilk başta senaryonuzda. 152 00:13:16,680 --> 00:13:21,160 Harika bir aksiyon yıldızı olduğuna inanıyorum 153 00:13:22,080 --> 00:13:25,120 ve belki de, iyi bir dublör koordinatörü. 154 00:13:26,400 --> 00:13:27,960 Ama bunu beklemiyordum 155 00:13:28,640 --> 00:13:29,920 bir senaryo yazabilirsiniz. 156 00:13:30,560 --> 00:13:32,000 Ejderhanın Yolu'nu okuduktan sonra 157 00:13:32,560 --> 00:13:33,840 bunu gerçekten söylememeliyim 158 00:13:34,560 --> 00:13:38,720 yazmana, yönlendirmene izin vermek riskli ve bir filmde rol alacağım. 159 00:13:40,800 --> 00:13:42,440 Bruce, benim gözümde 160 00:13:43,320 --> 00:13:44,960 sen bir sanat dehasısın. 161 00:13:47,320 --> 00:13:49,360 Beni gururlandırıyorsun. 162 00:13:50,000 --> 00:13:53,160 Söyle bana. Birlikte nasıl çalışırız? Ejderhanın Yolu için mi? 163 00:13:54,440 --> 00:13:55,480 Seni dinleyeceğim. 164 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Hayır, hayır! Bana makul bir fiyat ver. 165 00:14:00,000 --> 00:14:03,080 Şu anda çok yüksek maaş alıyorsunuz sadece başrol oyuncusu olarak bile. 166 00:14:03,720 --> 00:14:07,080 Artık kendi kendinize yazmak istediğinize göre, kendi kendini yönlendirebilen ve kendi kendine hareket edebilen, 167 00:14:08,720 --> 00:14:11,160 Sanırım bu fiyata kimsenin gücü yetmez. 168 00:14:12,440 --> 00:14:15,280 Ancak geçici bir önerim var. 169 00:14:15,560 --> 00:14:18,040 -Duymak ister misin? -Tabii söyle. 170 00:14:23,720 --> 00:14:24,760 Ben şunu öneriyorum... 171 00:14:26,360 --> 00:14:28,320 sen kendin ayarla film yapım şirketi 172 00:14:28,840 --> 00:14:30,160 ve kendi filmlerinizi yapın. 173 00:14:30,960 --> 00:14:31,880 Ciddi misin? 174 00:14:34,000 --> 00:14:35,720 Dostça davranmaya hiç ihtiyacım yok. 175 00:14:36,200 --> 00:14:37,160 Kesinlikle. 176 00:14:37,800 --> 00:14:40,080 Bunun da nedeninin bu olduğuna inanıyorum 177 00:14:40,200 --> 00:14:42,400 Sizinle işbirliği yapmaya hazırım. 178 00:14:44,000 --> 00:14:47,080 Dürüst olmak gerekirse şu anki durumumla gişe itirazı, 179 00:14:47,800 --> 00:14:51,000 Hollywood'daki şirketler bile onlara katılmamı isterdi. 180 00:14:52,200 --> 00:14:53,400 sadece anlamıyorum 181 00:14:53,680 --> 00:14:56,200 onun yerine neden beni uzaklaştırmak istiyorsun? 182 00:14:59,040 --> 00:15:00,000 Bruce. 183 00:15:00,960 --> 00:15:04,360 Aslında sana teklif ediyorum çok doğru bir pozisyon. 184 00:15:05,440 --> 00:15:08,040 Bu hem senin hem de benim için adil. 185 00:15:08,640 --> 00:15:10,280 Altın Hasat'ın yanı sıra. 186 00:15:12,240 --> 00:15:13,160 Peki ya bu? 187 00:15:14,920 --> 00:15:16,400 Şirketim altında, 188 00:15:17,080 --> 00:15:20,080 şirket kurarsın Altın Hasat'a bağlı. 189 00:15:20,920 --> 00:15:24,200 Yaptığınız filmler hala Golden Harvest tarafından finanse edilecek. 190 00:15:26,560 --> 00:15:27,880 Kâr oranı 191 00:15:28,440 --> 00:15:30,640 Altın Hasat ile 40/60 olurdu. 192 00:15:32,160 --> 00:15:34,480 Bunu yaparak yalnızca şunları yapabilirsiniz: patron ol, 193 00:15:34,960 --> 00:15:39,080 ama aynı zamanda sıkıntılarını da azaltırsın iş işlerini halletmek. 194 00:15:39,800 --> 00:15:44,240 Bu arada, finansal olarak da alacaksınız ve Golden Harvest'tan personel desteği. 195 00:15:45,560 --> 00:15:49,920 Bu şekilde şunları yapabileceksiniz: filmlerinizi üretmeye odaklanmak. 196 00:15:51,280 --> 00:15:52,400 Bu iyi bir fikir. 197 00:15:54,120 --> 00:15:56,080 İyi! Eğer kabul edersen, 198 00:15:56,800 --> 00:15:58,600 Ejderhanın Yolu ile başlayacağız 199 00:15:59,000 --> 00:16:00,800 ve bu modele devam edin. 200 00:16:02,000 --> 00:16:02,920 Bir dakika bekleyin. 201 00:16:04,480 --> 00:16:05,640 Sonra, 202 00:16:06,560 --> 00:16:07,720 aynı zamanda şu anlama da geliyor... 203 00:16:08,520 --> 00:16:11,440 şirketim bir şubesidir Altın Hasat 204 00:16:11,640 --> 00:16:13,200 ve gelecekteki film projelerim 205 00:16:13,720 --> 00:16:15,800 adı altında yapılacaktır. Altın Hasat, 206 00:16:15,960 --> 00:16:17,360 haklı mıyım? 207 00:16:18,240 --> 00:16:19,080 Haklısın. 208 00:16:19,480 --> 00:16:22,320 Çünkü biz bir aileyiz. 209 00:16:22,760 --> 00:16:24,000 Bunu yaparak, 210 00:16:24,160 --> 00:16:25,600 daha fazla özerk haklara sahip olacaksınız. 211 00:16:26,280 --> 00:16:29,840 Gelecekte, yalnızca Altın Hasat'ın sözleşmeli oyuncusu olmak 212 00:16:30,240 --> 00:16:31,720 ama aynı zamanda ortağımız. 213 00:16:32,480 --> 00:16:35,280 Karar verme hakkına sahipsin sanatla ilgili her şey. 214 00:16:35,760 --> 00:16:37,680 sana şunu da söyleyebilirim 215 00:16:37,880 --> 00:16:41,800 başarabilirsin senin o sanatsal hayalin. 216 00:16:43,640 --> 00:16:45,160 Ve bu plan aracılığıyla, 217 00:16:45,240 --> 00:16:47,280 beni sıkıca tutabilirdin Altın Hasat'ta. 218 00:16:48,200 --> 00:16:50,040 Senin para döndürücün olurdum. 219 00:16:53,160 --> 00:16:54,440 Biraz. 220 00:16:54,960 --> 00:16:55,840 Ancak, 221 00:16:56,240 --> 00:16:58,640 bu para döndürücünün parası 222 00:16:58,840 --> 00:17:00,360 sadece kendim için olmayacak. 223 00:17:01,280 --> 00:17:04,720 Yarısı kendi cebine gidiyor, öyle düşünmüyor musun? 224 00:17:06,040 --> 00:17:06,960 Bu doğru. 225 00:17:09,120 --> 00:17:11,120 Bruce, dürüst olmak gerekirse, 226 00:17:11,800 --> 00:17:14,360 gitmeni istemiyorum Altın Hasat. 227 00:17:15,520 --> 00:17:16,840 Beni dinle Bruce. 228 00:17:17,320 --> 00:17:18,800 Tabela asıldıktan sonra 229 00:17:18,920 --> 00:17:19,960 patron sen olacaksın. 230 00:17:20,680 --> 00:17:23,560 Bu şekilde karşılıklı olarak fayda sağlıyoruz. 231 00:17:25,640 --> 00:17:27,560 Sen tam bir ticaret dehasısın. 232 00:17:28,960 --> 00:17:29,920 Biliyordum. 233 00:17:30,360 --> 00:17:33,040 Hong Kong'un film endüstrisi lideri gelecekte 234 00:17:33,320 --> 00:17:34,520 kesinlikle sen olurdun. 235 00:17:35,320 --> 00:17:37,960 buna inanıyorum Bu konuda yanılmış olmayacağım. 236 00:17:38,920 --> 00:17:44,120 Bruce, benim bir fikrim bile var şirketinizin adı hakkında. 237 00:17:46,040 --> 00:17:46,920 Nedir? 238 00:17:47,160 --> 00:17:48,040 Buraya bak. 239 00:17:55,600 --> 00:17:57,280 CONCORD ÜRETİM A.Ş. 240 00:18:00,680 --> 00:18:03,480 Bana öyle geliyor ki zaten tasarlamıştın 241 00:18:04,000 --> 00:18:05,720 benim için bir dizi tuzak. 242 00:18:08,160 --> 00:18:11,120 Bruce, sana kesinlikle zarar vermek niyetinde değilim. 243 00:18:11,360 --> 00:18:12,400 Bana inanmıyor musun? 244 00:18:12,800 --> 00:18:14,200 Buna kesinlikle inanıyorum. 245 00:18:15,040 --> 00:18:16,120 Artık işler daha kolay olacak. 246 00:18:16,280 --> 00:18:19,920 Tartışmamıza devam edebiliriz eğer karşılıklı güvene dayanıyorsa. 247 00:18:20,200 --> 00:18:21,520 Ama Bruce, 248 00:18:22,800 --> 00:18:24,520 Bana aceleyle cevap vermene gerek yok. 249 00:18:24,960 --> 00:18:28,680 Bunu evde düşünebilirsiniz ve kararını bana bildir. 250 00:18:30,120 --> 00:18:32,440 Hayır, hemen karar verebilirim. 251 00:18:38,080 --> 00:18:39,000 Evet ediyorum. 252 00:18:42,600 --> 00:18:43,800 Sen çok aceleci bir adamsın. 253 00:18:45,040 --> 00:18:48,200 Karşımda oturan kişi senden başkası değil, 254 00:18:49,080 --> 00:18:50,480 büyük patron Xu Wenhuai! 255 00:18:50,720 --> 00:18:54,600 Bu aramızda dürüst bir anlaşma. Beni tuzağa düşüreceğine inanmıyorum. 256 00:18:55,240 --> 00:18:59,640 Bruce, sözlerinden çok etkilendim. 257 00:19:01,360 --> 00:19:05,200 İyi. Yeni işbirliğimiz bugün başlayacak. 258 00:19:05,760 --> 00:19:07,120 Şunu da garanti edebilirim... 259 00:19:07,600 --> 00:19:08,720 Daha iyisini yapacağım. 260 00:19:10,120 --> 00:19:11,000 Merhaba canım! 261 00:19:11,520 --> 00:19:13,400 -MERHABA. -Linda, buraya gel. 262 00:19:13,960 --> 00:19:15,240 İyi haberlerim var. 263 00:19:15,480 --> 00:19:16,440 Hangi iyi haber? 264 00:19:17,360 --> 00:19:19,760 Ben, Bruce Lee, kuracağım kendi film şirketim. 265 00:19:19,840 --> 00:19:22,280 Yani sahip olacaksın kendi film şirketin mi? 266 00:19:22,520 --> 00:19:23,920 Linda, bunu hayal edebiliyor musun? 267 00:19:24,120 --> 00:19:26,240 Bağımsız olacağım yapım şirketi 268 00:19:26,400 --> 00:19:28,160 ve adı "Concord Productions". 269 00:19:28,480 --> 00:19:31,640 Ejderhanın Yolu ilk üretimimiz olacak. 270 00:19:31,840 --> 00:19:32,920 Tanrım! Bruce! 271 00:19:33,120 --> 00:19:36,160 Her zaman sürprizlerle dolusun! 272 00:19:36,640 --> 00:19:37,640 Canım! 273 00:19:39,960 --> 00:19:41,040 Çocuklar nerede? 274 00:19:41,800 --> 00:19:42,640 Buradalar. 275 00:19:43,000 --> 00:19:45,960 Buraya gel bebeğim! Seni tutmama izin ver! 276 00:19:46,160 --> 00:19:49,920 -Shannon, babanın ne dediğini biliyor musun? - Babana söyle, bugün iyi miydin? 277 00:19:50,040 --> 00:19:52,200 -Anladın mı Brandon? -Anladım. 278 00:20:38,520 --> 00:20:39,360 Merhaba. 279 00:20:39,640 --> 00:20:40,760 Merhaba Bay Xu. 280 00:20:42,600 --> 00:20:43,600 İtalya. 281 00:20:44,400 --> 00:20:45,320 İtalya? 282 00:20:46,960 --> 00:20:48,600 -Hangi "İtalya"? -Değiştirmek istiyorum... 283 00:20:48,680 --> 00:20:50,280 hikayenin arka planı Ejderhanın Yolu. 284 00:20:51,080 --> 00:20:51,960 Sen… 285 00:20:52,640 --> 00:20:55,440 Hikayenin arka planını değiştirmek istiyorsunuz Ejderhanın Yolu'ndan... 286 00:20:56,040 --> 00:20:56,960 İtalya'ya mı? 287 00:20:57,840 --> 00:21:00,920 Bu Ejderhanın Yolu anlamına geliyor 288 00:21:01,400 --> 00:21:03,920 Tamamı İtalya'da mı çekilecek? 289 00:21:05,560 --> 00:21:07,320 Evet... doğru. 290 00:21:08,400 --> 00:21:09,280 Bruce! 291 00:21:09,600 --> 00:21:12,200 dikkate almalısın maliyeti ne kadar artacak. 292 00:21:12,960 --> 00:21:14,200 Bu iyi bir fikir değil. 293 00:21:14,320 --> 00:21:16,520 Bu "hiçbir yol yok" nereden geliyor Bay Xu? 294 00:21:18,840 --> 00:21:21,440 Bu bana Allah'ın verdiği bir ilhamdır. 295 00:21:22,680 --> 00:21:23,840 Ben zaten karar verdim. 296 00:21:24,800 --> 00:21:27,080 Ejderhanın Yolu'nu İtalya'da çekmeliyiz. 297 00:21:27,720 --> 00:21:28,600 Bruce! 298 00:21:29,640 --> 00:21:32,040 İlham bir şeydir ve para başka bir şeydir. 299 00:21:32,720 --> 00:21:35,960 Lütfen sahip olmaya başlamayın bu fanatik fikirler, tamam mı? 300 00:21:36,440 --> 00:21:39,520 Ejderhanın Yolu yalnızca Hong Kong'da çekilebilir. 301 00:21:39,600 --> 00:21:40,440 Bay Xu. 302 00:21:41,160 --> 00:21:43,640 Aynı zamanda Altın Hasat'ın da sahibiyim. 303 00:21:44,400 --> 00:21:46,960 Böyle bir şeye ben karar veremez miyim? 304 00:21:49,520 --> 00:21:50,600 Şu ana kadar 305 00:21:51,280 --> 00:21:53,840 Hong Kong'da kimse yok Filmlerini şimdiye kadar Avrupa'da çektiler. 306 00:21:56,000 --> 00:21:58,760 Ancak Hong Konglu film yapımcıları ayrıca hiç başaramadım 307 00:21:59,240 --> 00:22:01,760 bir gişe rekoru üç ila dört milyon dolar. 308 00:22:02,760 --> 00:22:04,800 Bay Xu, Hong Kong'daki film endüstrisi 309 00:22:05,120 --> 00:22:08,600 düşük maliyetli üretim yapmamalı ve artık düşük sınıf filmler. 310 00:22:09,760 --> 00:22:13,320 Bu sefer sahip olmak istiyorum uluslararası bir işbirliği. 311 00:22:14,040 --> 00:22:16,440 Kolezyum'da bazı gerçek sahneler çekeceğim 312 00:22:16,640 --> 00:22:20,440 ve ayrıca bazı dövüş sanatı ustalarını davet edin dünyanın her yerinden 313 00:22:20,800 --> 00:22:22,160 Çekimlerimize katılmak için. 314 00:22:22,720 --> 00:22:25,080 Bruce, bu büyük bir sorun. 315 00:22:25,920 --> 00:22:29,080 Peki, neden bunu tekrar tartışmıyoruz? 316 00:22:29,200 --> 00:22:30,560 Bir karar vermeden önce, tamam mı? 317 00:22:31,280 --> 00:22:33,720 Bay Xu, sizinle tartışmıyorum 318 00:22:33,960 --> 00:22:36,240 ama seni bilgilendiriyorum üretim planımız hakkında 319 00:22:36,440 --> 00:22:38,880 bir film şirketinin patronu olarak. 320 00:22:40,720 --> 00:22:42,040 Madem kararını verdin, 321 00:22:42,560 --> 00:22:45,160 Seni desteklemek için elimden geleni yapacağım. 322 00:22:46,840 --> 00:22:49,640 Bruce, bana izin vermeyeceksin iflas edeceksin, öyle mi? 323 00:22:51,160 --> 00:22:52,040 Bir şey daha! 324 00:22:52,680 --> 00:22:54,640 Qin Xiaoman'ın başrol oyuncusu olmasını istiyorum. 325 00:22:55,720 --> 00:22:56,600 Yapamayacağından korkuyorum. 326 00:22:57,200 --> 00:22:59,520 Qin Xiaoman, Huang Li'nin evinde Şimdi Gülen Yüzlü Kaplan. 327 00:22:59,800 --> 00:23:00,880 Tayvan'a gitti. 328 00:23:01,200 --> 00:23:03,520 Bir an önce geri dönmesine izin verin. 329 00:23:04,000 --> 00:23:04,880 Bruce, 330 00:23:05,320 --> 00:23:07,400 bu kadar mantıksız olamazsın! 331 00:23:08,480 --> 00:23:12,240 Direktör Huang için bu adil değil eğer bunu yaparsan! 332 00:23:13,000 --> 00:23:16,160 Eğer Huang Li sana garanti verebilirse gişe rekoru, 333 00:23:16,320 --> 00:23:17,440 Vazgeçeceğim. 334 00:23:17,960 --> 00:23:19,560 Ama yapabilir mi? Ve yapabilirim. 335 00:23:20,240 --> 00:23:23,200 Seni temin ederim Ejderhanın Yolu 336 00:23:24,000 --> 00:23:27,240 Big Boss'u geçecek ve Öfke Yumruğu, 337 00:23:27,360 --> 00:23:29,080 beş milyondan fazlaya ulaştı gişe rekoru. 338 00:23:30,360 --> 00:23:31,440 Bu hedefe ulaşmak için, 339 00:23:31,560 --> 00:23:34,120 gereksinimleri karşılamanız gerekir en güçlü kadromdan. 340 00:23:48,320 --> 00:23:49,520 O deli! 341 00:23:50,840 --> 00:23:52,360 Ben de delirmiş olmalıyım! 342 00:24:28,800 --> 00:24:29,680 Bay Xu. 343 00:24:30,200 --> 00:24:31,960 neden bana gösterdin bütün bu manzara mı? 344 00:24:33,040 --> 00:24:33,960 Bruce. 345 00:24:35,600 --> 00:24:37,200 Bunlar henüz yeterli değil. 346 00:24:37,480 --> 00:24:40,600 Zaten İtalya'da olduğumuza göre, etrafına bakmalısın. 347 00:24:42,480 --> 00:24:43,960 Bu zaman kaybıdır. 348 00:24:44,560 --> 00:24:45,440 Sen-- 349 00:24:45,560 --> 00:24:47,240 Kung fu filmi çekmek için buradayız. 350 00:24:47,320 --> 00:24:48,360 Beni dinle. 351 00:24:48,560 --> 00:24:51,800 Daha fazla İtalyan manzarası göster Filmin satış noktasını arttırmak için. 352 00:26:23,800 --> 00:26:26,280 Bay Xu, burada değiliz bir manzara filmi çekmek. 353 00:26:26,440 --> 00:26:27,600 Hikaye içeriğine sahip olmalıdır. 354 00:26:27,840 --> 00:26:29,520 Burada bir fahişe standımız olacak 355 00:26:29,600 --> 00:26:31,120 - bunun aksine... -Hayır... 356 00:26:31,200 --> 00:26:33,080 aptal ama sevimli karakter Tang Long'un. 357 00:26:33,320 --> 00:26:35,840 HAYIR! Bu onun karakterini mahveder. 358 00:26:36,360 --> 00:26:39,720 İtalya'daki hikaye gerçek gibi görünmüyor Sokak fuhuşu senaryosu olmadan 359 00:26:40,000 --> 00:26:41,680 ve eğlenceli de olmayacaktı. 360 00:26:45,520 --> 00:26:48,280 Bay Xu, bu filmde, 361 00:26:49,240 --> 00:26:52,120 başrol oyuncusu beni buraya getirdi dünyayı görmek 362 00:26:52,600 --> 00:26:56,440 ve sonra bir fahişeyle tanıştım bu yerde. 363 00:26:57,000 --> 00:26:59,640 Ben de birlikte yürüdüm bu fahişeyle. 364 00:27:01,440 --> 00:27:03,120 Bundan sonra ne olacak? 365 00:27:03,760 --> 00:27:06,200 Ben, Bruce Lee, asla kaba fikirler üretin. 366 00:27:06,280 --> 00:27:07,200 Emin olabilirsiniz. 367 00:27:07,680 --> 00:27:11,080 İtalya'ya geldik ve pek çok güzel manzara gördüm. 368 00:27:11,440 --> 00:27:14,360 Milano, Floransa, Venedik ve Roma, 369 00:27:14,640 --> 00:27:16,240 bunların hepsi harika manzaralardı. 370 00:27:16,360 --> 00:27:18,440 Bunları filminize dahil etmelisiniz. 371 00:27:18,680 --> 00:27:21,480 Kesinlikle çekecek izleyicilerin dikkatini çekti. 372 00:27:22,560 --> 00:27:24,680 Size daha önce de söyledim, Bay Xu. 373 00:27:25,080 --> 00:27:26,440 Bir kez daha söyleyeceğim. 374 00:27:26,680 --> 00:27:28,800 İtalya'ya neden geldik? 375 00:27:29,040 --> 00:27:30,120 Bu kavga için! 376 00:27:30,440 --> 00:27:33,240 Kararlı mücadele olmalı Kolezyum'da. 377 00:27:33,920 --> 00:27:36,040 Bana diğer manzaralardan bahsetmeyi bırak! 378 00:27:36,280 --> 00:27:37,280 Bruce, 379 00:27:37,800 --> 00:27:41,120 İtalya'ya gelme isteğinizi kabul ettim. 380 00:27:41,360 --> 00:27:43,960 Ama filmimiz başarılı olabilir mi? bu göz kamaştırıcı manzara olmadan? 381 00:27:45,040 --> 00:27:46,960 Bay Xu, satmak sorun değil. 382 00:27:47,320 --> 00:27:49,720 Benim endişem İtalya'da çekim yaptığımızda, 383 00:27:50,320 --> 00:27:52,200 her şey benim düzenlememe tabidir. 384 00:27:52,280 --> 00:27:55,200 Rekabet ve kavgalar Kolezyum'da vurulmalı. 385 00:27:55,440 --> 00:27:57,480 Başka hiçbir şey hakkında konuşmayın. 386 00:27:57,680 --> 00:27:58,560 Hepsi bu! 387 00:27:59,360 --> 00:28:00,760 Buraya gel. Dikkat etmek. 388 00:28:00,920 --> 00:28:03,280 Ejderhanın Yolu'nun konusu çok basit. 389 00:28:04,240 --> 00:28:06,560 Bir taşralı adam hakkında Roma'ya kim geldi? 390 00:28:06,800 --> 00:28:09,840 Konuşamıyordu ve anlayamıyordu kesinlikle yabancı dil. 391 00:28:10,840 --> 00:28:13,640 Bir restoranda yemek yemek istedi ama yanlış yemek sipariş etti. 392 00:28:13,760 --> 00:28:16,640 Tuvalete gitmek istedi ama tuvaleti kullanamıyordu. 393 00:28:17,480 --> 00:28:19,160 O da bankalara inanmıyordu. 394 00:28:19,240 --> 00:28:22,360 Giren parayı düşündü banka asla geri dönmeyecekti. 395 00:28:23,760 --> 00:28:25,320 O sadece sevimli bir taşralı. 396 00:28:25,400 --> 00:28:28,560 Evet! Bu sevimli taşralıydı 397 00:28:29,600 --> 00:28:32,240 açıklanamaz bir şekilde başarıyı elde eden. 398 00:28:33,320 --> 00:28:35,480 Adalet uğruna rakibini mağlup etti. 399 00:28:36,240 --> 00:28:37,240 Ayrıca, 400 00:28:38,680 --> 00:28:41,920 bu basit ve dürüst adam 401 00:28:43,320 --> 00:28:45,440 kendi onurunu gösterir. 402 00:28:46,000 --> 00:28:47,360 Aslında elimizde bu film var. 403 00:28:48,200 --> 00:28:51,080 iyi bilinen bir hikaye modelini uyguladı 404 00:28:51,520 --> 00:28:54,240 "Zor durumdaki genç kızı kurtaran kahraman". 405 00:28:55,960 --> 00:28:56,960 Ama Tang Long, 406 00:28:58,080 --> 00:29:00,920 Ejderhanın Yolu'nun kahramanı, 407 00:29:01,720 --> 00:29:05,840 onlar kadar akıllı ve nazik değil bir kadının önünde eski şövalyeler. 408 00:29:06,520 --> 00:29:08,720 Çünkü o aptal bir adam. 409 00:29:09,520 --> 00:29:11,200 Xiaoman, ne düşünüyorsun? 410 00:29:12,920 --> 00:29:14,320 Sanırım bu kadar. 411 00:29:14,800 --> 00:29:15,720 Dahası, 412 00:29:16,360 --> 00:29:18,400 aynı zamanda kahramanın sıcaklığını da görmezden geldi. 413 00:29:18,600 --> 00:29:20,480 Onu gizlice sevdiğimi bilmiyordu. 414 00:29:21,160 --> 00:29:25,320 Onu götürmek çok romantikti Roma'nın anıtlarını ziyaret etmek. 415 00:29:25,920 --> 00:29:27,440 Ama oldukça hayal kırıklığına uğradı! 416 00:29:28,720 --> 00:29:29,560 Xiaoman! 417 00:29:32,560 --> 00:29:37,080 Senaryodan mı bahsediyorsun yoksa sen ve Bruce Lee hakkında mı? 418 00:29:37,800 --> 00:29:40,440 hakkında konuşuyorum kahramanlar elbette. 419 00:29:40,600 --> 00:29:41,480 Bu doğru. 420 00:29:42,720 --> 00:29:44,400 Sen kimsin? Kapa çeneni! 421 00:29:46,120 --> 00:29:47,840 Dikkatli olacağım. Dikkatli olacağım. 422 00:29:47,960 --> 00:29:49,800 Tamam... bunu bir daha söylemeyeceğiz. 423 00:29:50,840 --> 00:29:52,640 Üretim maliyetlerimizden tasarruf etmek için, 424 00:29:53,360 --> 00:29:57,120 tüm iç mekan sahnelerimiz Hong Kong'da çekilecek. 425 00:29:57,560 --> 00:29:59,520 Büyük patronumuzun iflas etmesine izin vermeyin. 426 00:30:00,280 --> 00:30:04,080 Roma'da sadece onlar için çekim yapacağız geçiş lensleri ve dış mekan sahneleri. 427 00:30:04,360 --> 00:30:08,120 sizin için ayarladım beyler stüdyonun yanında bir otel. 428 00:30:09,160 --> 00:30:11,320 A Lin, lütfen buraya gel. 429 00:30:13,400 --> 00:30:14,320 Düzenlendi mi? 430 00:30:14,440 --> 00:30:16,640 -Evet. -Güzel, gece gündüz fazla mesai yapacağız. 431 00:30:17,560 --> 00:30:20,240 Artık patron sensin. Neden hala bu kadar cimrisin? 432 00:30:21,200 --> 00:30:24,320 Bir gün bir servet kazanırsam, alacağım Siz tatil için Avrupa'ya gidiyorsunuz. 433 00:30:24,680 --> 00:30:26,320 Burası Hollywood değil, Hong Kong. 434 00:30:27,160 --> 00:30:29,080 Para harcamak zorundayız üretim üzerine. 435 00:30:29,480 --> 00:30:31,120 Anlamak? Şimdi net misin? 436 00:30:31,800 --> 00:30:33,560 -Evet efendim. Tamam, tamam. -Tamam, başla! 437 00:30:33,640 --> 00:30:35,200 Acele et ve hazırlan. 438 00:30:35,320 --> 00:30:37,800 - Yukarı çık, yukarı çık! -Her şeyi yerine koyun. 439 00:30:38,280 --> 00:30:39,280 Acele edin, acele edin! 440 00:30:40,240 --> 00:30:41,680 Üçüncü sahneden başlayarak. 441 00:30:57,240 --> 00:30:58,320 Lin, buraya gel. 442 00:30:58,520 --> 00:31:00,800 Nasıl buldun bu kadar önemsiz bir otel mi? 443 00:31:00,880 --> 00:31:03,400 -Çok kötü! -Bruce, elimizde para yok. 444 00:31:04,560 --> 00:31:05,840 Bunu ancak biz karşılayabiliriz. 445 00:31:06,360 --> 00:31:07,280 Hayır. 446 00:31:07,960 --> 00:31:10,440 Lütfen daha iyi bir otel ayarlayın yaratıcı kadromuz için 447 00:31:10,600 --> 00:31:12,160 fotoğrafçı ve sanat yönetmeni. 448 00:31:13,160 --> 00:31:15,280 Bruce, sorun değil. 449 00:31:15,360 --> 00:31:17,920 Eğer burada kalabilirsen, otelde nasıl kalabiliriz? 450 00:31:18,520 --> 00:31:21,920 Unut gitsin! Unut gitsin! Tatil için değil, film çekmek için buradayız. 451 00:31:23,160 --> 00:31:24,000 Xiaoman. 452 00:31:25,240 --> 00:31:27,280 Eğer burada kalabilirseniz, Ben de kalabilirim. 453 00:31:38,560 --> 00:31:39,520 Hadi gidelim. 454 00:31:42,200 --> 00:31:43,080 Gitmek! 455 00:31:44,320 --> 00:31:45,160 Gitmek! 456 00:31:51,520 --> 00:31:52,680 Hadi. Hadi gidelim! 457 00:31:52,800 --> 00:31:54,720 -Acele etmek! Arabaya binin! -Acele et, acele et! 458 00:31:57,600 --> 00:31:59,040 Hadi! Arabaya binin! 459 00:32:00,600 --> 00:32:01,440 Acele etmek! 460 00:32:07,640 --> 00:32:09,040 Tamam, git! 461 00:32:09,240 --> 00:32:10,120 Kapıyı kapatın. 462 00:32:11,920 --> 00:32:14,240 -Binlerce yıldır Roma'da, -Bu sahneler... 463 00:32:14,320 --> 00:32:15,880 bunlar en ünlü anıtlardır. 464 00:32:15,960 --> 00:32:19,920 Bu bahçe bir imparator tarafından yaptırılmıştır İmparatoriçesi için Roma'ya. 465 00:32:20,120 --> 00:32:22,080 Bunu inşa etmeleri birkaç yıl sürdü. 466 00:32:22,160 --> 00:32:24,480 Çok, çok yıllar sürdü... 467 00:32:25,040 --> 00:32:26,560 İkisi de öyle görünüyor... 468 00:32:27,880 --> 00:32:30,040 Film mi çekiyoruz yoksa sınava mı giriyorsun? 469 00:32:30,360 --> 00:32:32,600 Senaryo sürekli değişiyor. Ezberleyemiyorum. 470 00:32:32,680 --> 00:32:33,880 Affet beni Xiaoman. 471 00:32:34,920 --> 00:32:36,400 Ne zaman ilhamım bana söylese 472 00:32:36,480 --> 00:32:38,440 hangi parçanın değişmesi gerekiyor, Değiştireceğim. 473 00:32:39,280 --> 00:32:41,080 Shakespeare eserlerini çekmiyoruz. 474 00:32:42,640 --> 00:32:44,080 Ben de Shakespeare değilim. 475 00:32:44,640 --> 00:32:45,920 Bu sahnenin başında 476 00:32:46,200 --> 00:32:48,000 kamera yavaşça kapanacaktır. 477 00:32:48,080 --> 00:32:49,320 Yavaş olması gerekiyor. 478 00:32:50,080 --> 00:32:51,040 Anladım? 479 00:32:51,480 --> 00:32:53,440 -Oradan buraya. -İyi. 480 00:32:53,600 --> 00:32:55,520 Bana cetveli ver! Bana cetveli ver! 481 00:32:55,600 --> 00:32:57,720 -O tarafta. -Tamam... 482 00:32:58,560 --> 00:33:01,480 -Tamam, işte burada. -Herkes hazır olsun! 483 00:33:03,000 --> 00:33:05,920 -Xiaoman, şimdi iyi misin? -Ben iyiyim. Haydi başlayalım. 484 00:33:07,320 --> 00:33:08,360 Siz ikiniz buraya gelin! 485 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 Tamam aşkım. Buraya, buraya. 486 00:33:10,240 --> 00:33:11,120 Haydi, tamam. 487 00:33:11,440 --> 00:33:13,360 -Kalk, kalk. -Buraya gel. Sahne! 488 00:33:14,520 --> 00:33:15,640 Pistte, burada. 489 00:33:16,960 --> 00:33:18,480 -Aydınlatmayı buraya getirin. -Tamam aşkım. 490 00:33:19,080 --> 00:33:19,920 Tamam aşkım. 491 00:33:21,200 --> 00:33:22,680 - Buraya koy. -Elbette. 492 00:33:22,840 --> 00:33:24,240 Herkes hazırlansın. 493 00:33:24,600 --> 00:33:25,640 Hazır? 494 00:33:25,720 --> 00:33:26,600 Hazır. 495 00:33:28,800 --> 00:33:31,000 Kamera hazır. 496 00:33:31,920 --> 00:33:32,840 Aksiyon. 497 00:33:35,840 --> 00:33:37,680 Bak burası ne kadar güzel! 498 00:33:39,400 --> 00:33:40,560 Şu bahçeye bakın. 499 00:33:40,720 --> 00:33:43,240 Bir imparator tarafından yaptırılmıştır İmparatoriçesi için. 500 00:33:43,440 --> 00:33:46,320 Uzun yıllar aldılar ve onu inşa etmek için bir servet harcadı. 501 00:33:46,840 --> 00:33:48,200 Sarayı nasıl buldun? 502 00:33:48,960 --> 00:33:51,840 Eğer buraya bir ev yaparsak, kira toplayabiliyoruz. 503 00:33:53,880 --> 00:33:54,840 Kesmek! 504 00:33:55,560 --> 00:33:58,160 İyi, iyi... 505 00:33:58,240 --> 00:33:59,160 Harika! 506 00:33:59,280 --> 00:34:01,720 Acele edelim ve oraya transfer olalım. 507 00:34:01,880 --> 00:34:04,280 -Acele etmek! -Onları buraya getir. 508 00:34:04,840 --> 00:34:06,640 Xiaoman, oyunculuğun çok iyi. 509 00:34:07,680 --> 00:34:09,160 Kendini övüyor musun? 510 00:34:09,400 --> 00:34:13,080 Senaryoyla iyi iş çıkardın. Onu sevimli bir taşralı yaptın. 511 00:34:13,520 --> 00:34:14,400 Öyle mi yaptım, Xiaoman? 512 00:34:14,520 --> 00:34:17,400 Oyunculuk yaptığımı unuttum ve sana aşık olduğumu düşündüm. 513 00:34:17,560 --> 00:34:18,480 Xiaoman. 514 00:34:20,720 --> 00:34:22,240 Kahramanı kastediyorum. 515 00:34:23,440 --> 00:34:26,960 Xiaoman, her zaman şunu söylemek istemiştim sana "teşekkür ederim". 516 00:34:28,560 --> 00:34:30,800 Bana teşekkür mü ettin? Ne için? 517 00:34:32,000 --> 00:34:34,120 Ayrıldığınız için teşekkür ederim Gülen Yüzlü Kaplan oyuncu kadrosu 518 00:34:34,200 --> 00:34:35,400 ve ekibime katılacağım. 519 00:34:38,440 --> 00:34:41,480 Bunun nedeni hoşuma gitmemesiydi o filmin rolü. 520 00:34:42,320 --> 00:34:44,280 sana teşekkür etmeliyim 521 00:34:44,360 --> 00:34:45,720 bana bu fırsatı verdiğin için. 522 00:34:45,960 --> 00:34:46,800 Bu iyi! 523 00:34:46,920 --> 00:34:49,000 Birbirimize teşekkür etmemize gerek yok. 524 00:34:49,080 --> 00:34:51,160 Bruce, hazırlan Yakın plan bir sahne çekmek için. 525 00:34:51,640 --> 00:34:53,840 Aktörün programı makul olmalıdır. 526 00:34:54,840 --> 00:34:57,360 Aktrisin konumu ve ben doğru olmalıdır. 527 00:34:57,800 --> 00:34:59,960 Herhangi bir hayali atıştan kaçının. 528 00:35:00,480 --> 00:35:01,680 Anladın mı? 529 00:35:01,800 --> 00:35:04,120 Evet. Ancak burada parça gerekli değildir. 530 00:35:04,280 --> 00:35:05,880 -Çok zahmetli. -Hatırlamak. 531 00:35:06,120 --> 00:35:08,640 Kalitemizi asla düşürmemeliyiz beladan kaçınmak için. 532 00:35:08,880 --> 00:35:11,760 Kamerayı pistte hareket ettirmezseniz, 533 00:35:12,000 --> 00:35:13,640 resim çok sert görünecek. 534 00:35:13,880 --> 00:35:15,440 Tamam, tamam. Kullanacağım. 535 00:35:16,480 --> 00:35:18,080 -Pekala, başlayalım. -İyi. 536 00:35:18,240 --> 00:35:20,600 - Rayları ve kaldırma çerçevesini buraya getirin. -Buraya gel. 537 00:35:21,120 --> 00:35:23,440 -Acele etmek. -Daha hızlı hareket et. 538 00:35:23,520 --> 00:35:25,240 -Hadi. Acele etmek. Bunu yukarı kaldır. -Hazır ol. 539 00:35:25,320 --> 00:35:27,600 -Acele etmek! Kamerayı getirin! -Kaldır şunu. 540 00:35:28,000 --> 00:35:29,280 Bruce, biraz su iç. 541 00:35:29,800 --> 00:35:30,720 Tamam, teşekkürler. 542 00:35:34,640 --> 00:35:35,720 Hava ısınıyor. 543 00:35:36,280 --> 00:35:37,920 Gittikçe zorlaşıyor. 544 00:35:38,000 --> 00:35:39,440 Bir gün bile erteleyemeyiz. 545 00:35:40,440 --> 00:35:41,800 Bütün patronlar bunu yapar mıydı? 546 00:35:42,040 --> 00:35:44,200 24 saat hiç durmadan çalışmamızı mı istiyorsunuz? 547 00:35:44,920 --> 00:35:46,640 Ben o kadar açgözlü bir patron muyum? 548 00:35:49,800 --> 00:35:50,880 Aslında… 549 00:35:51,760 --> 00:35:56,360 Sadece doğru rolleri oynayacağını sanıyordum Fist of Fury'deki Chen Zhen gibi. 550 00:35:56,560 --> 00:35:57,520 bilmiyordum 551 00:35:58,040 --> 00:36:00,720 komik bir rol oynayabilirsin Tang Long olarak çok iyi. 552 00:36:01,040 --> 00:36:03,120 İki tür aktör vardır. 553 00:36:03,520 --> 00:36:06,640 Birinci tip, oynayabilirler senin gibi herhangi bir rol. 554 00:36:07,960 --> 00:36:09,360 İkinci tip, 555 00:36:09,840 --> 00:36:15,280 yalnızca belirli türde bir rol oynayabilirler. 556 00:36:15,880 --> 00:36:18,160 Bana gelince ben bu iki türün arasındayım. 557 00:36:19,240 --> 00:36:21,720 Daha önce oynadığım roller hepsi kahramandı. 558 00:36:22,360 --> 00:36:26,080 Ancak her karakter şunları içerir: kendi karakterimin bir miktar etkisi. 559 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 Sanırım öyle. 560 00:36:29,400 --> 00:36:30,560 Ama senaryonuzda, 561 00:36:31,080 --> 00:36:33,360 Tang Long ihmal edildi kadın başrolün aşkı. 562 00:36:33,480 --> 00:36:34,680 Bunun gerçek olduğunu düşünüyor musun? 563 00:36:35,120 --> 00:36:36,160 Bu sorun değil. 564 00:36:36,880 --> 00:36:37,800 Bak, 565 00:36:38,280 --> 00:36:41,240 Tang Long'a rağmen bir dövüş sanatları dehasıdır, 566 00:36:42,000 --> 00:36:46,600 kırsal kesimden biri olarak yabancı bir ülkeyi ziyaret eden, 567 00:36:47,120 --> 00:36:49,840 o anlamıyor erkek ve kadın arasındaki aşk. 568 00:36:52,440 --> 00:36:53,360 Tıpkı senin gibi. 569 00:36:54,320 --> 00:36:55,280 Ben? 570 00:37:08,040 --> 00:37:10,080 EJDERHA YOLU ÖZEL KAMYON NO.003 571 00:37:18,520 --> 00:37:19,400 Bir Lin! 572 00:37:19,840 --> 00:37:22,440 Herkese saat altıda başlamaları konusunda bilgi verin yarın sabah zamanında. 573 00:37:23,680 --> 00:37:25,160 Hava kötüleşiyor. 574 00:37:26,000 --> 00:37:27,560 Çekimlerimizi hızlandırsak iyi olur. 575 00:37:28,280 --> 00:37:29,800 Gelmek. Bir kez prova yapacağız. 576 00:37:32,600 --> 00:37:33,440 İyi. 577 00:37:35,080 --> 00:37:39,120 -Bir kez prova yapalım. -İlk gelen sensin. 578 00:37:39,520 --> 00:37:41,400 -Sonra burada -Tamam. 579 00:37:41,480 --> 00:37:42,400 Sonraki. 580 00:37:42,680 --> 00:37:45,160 -Arkasında. Bunun arkasında. -Evet bu kadar. 581 00:37:46,080 --> 00:37:47,840 -Biraz daha yukarıda dur -Anladın mı? 582 00:37:48,760 --> 00:37:49,840 Sıradaki lütfen. 583 00:37:51,120 --> 00:37:52,080 İyi. 584 00:37:59,120 --> 00:38:00,440 Tamam, anla! 585 00:38:03,120 --> 00:38:04,920 Pozisyonunuzu hatırlamalısınız. 586 00:38:05,400 --> 00:38:07,000 -Unutma. -Tamam, hadi. 587 00:38:07,800 --> 00:38:09,000 Tekrar yap. Hadi. 588 00:38:10,040 --> 00:38:10,960 İyi. 589 00:38:12,360 --> 00:38:13,360 Hazır mısın? 590 00:38:14,320 --> 00:38:15,240 İyi. 591 00:38:22,120 --> 00:38:23,120 Biz hazırız. 592 00:38:23,720 --> 00:38:25,960 -Gerçek atışa hazırlanın, fıçı tahtası. -Hazır ol! 593 00:38:26,040 --> 00:38:27,760 Sahne 22, çekim 16, ilk çekim. 594 00:38:30,840 --> 00:38:31,960 Aksiyon! 595 00:38:49,280 --> 00:38:52,760 -Bruce, naber? Naber? -Nasıl hissediyorsun? 596 00:38:53,520 --> 00:38:55,520 Bruce! Bruce! 597 00:38:55,600 --> 00:38:57,000 -Sakin ol... -Sorun ne? 598 00:38:57,240 --> 00:38:58,240 İyi misin? 599 00:38:58,440 --> 00:39:00,120 Sorun ne, Bruce? Sorun nedir? 600 00:39:02,680 --> 00:39:03,520 Hiç bir şey. 601 00:39:04,560 --> 00:39:06,160 -Nasıl hissediyorsun? -Ben iyiyim. 602 00:39:07,400 --> 00:39:09,280 Bu atışa daha erken devam etmemiz gerekiyor. 603 00:39:11,120 --> 00:39:12,400 -İyi misin? -Gelmek! 604 00:39:13,400 --> 00:39:14,920 -İyi. Kalkmasına yardım et... -Dikkat et. 605 00:39:15,000 --> 00:39:16,080 İyi. Yavaş yavaş. 606 00:39:18,080 --> 00:39:20,000 Sorun değil. Devam edelim. 607 00:39:20,800 --> 00:39:21,760 Gerçek çekimle mi? 608 00:39:21,840 --> 00:39:24,120 -Evet, gerçek çekime devam edin. -İyi, güzel! 609 00:39:24,400 --> 00:39:25,680 -Dikkat olmak. -Herkes yerini alsın. 610 00:39:26,440 --> 00:39:27,560 Tamam, hazırlan. 611 00:39:27,640 --> 00:39:28,840 -Buraya gel. -Tamam aşkım! 612 00:39:29,640 --> 00:39:31,720 Tamam, hazır! Herkes hazır olsun! 613 00:39:33,680 --> 00:39:34,560 Hazır! 614 00:39:38,520 --> 00:39:39,480 Fıçı tahtası. 615 00:39:40,680 --> 00:39:42,400 Sahne 22, Kamera 16, ikinci çekim. 616 00:39:43,320 --> 00:39:44,400 Aksiyon! 617 00:39:58,080 --> 00:40:00,000 A Lin, Bruce'u gördün mü? 618 00:40:00,600 --> 00:40:04,000 -Sanırım uyuyor. Onu uyandıracağım. -Hayır, bırak uyusun. 619 00:40:05,600 --> 00:40:06,640 Uyuduğumu kim söyledi? 620 00:40:11,680 --> 00:40:14,840 Çekim planımı düşünüyorum Kolezyum'daki sahne için. 621 00:40:15,120 --> 00:40:17,600 Bu sahneyi çekmeliyim olağanüstü bir etki yaratıyor. 622 00:40:18,160 --> 00:40:20,640 Eski dostum Hoffman buraya geldiğinde, 623 00:40:21,960 --> 00:40:26,080 Roma'ya hareket edeceğiz Çekimleri Kolezyum'da tamamlamak için. 624 00:42:46,120 --> 00:42:49,520 Bruce, beni buraya sen davet ettiğin için. Birçok yarışmayı reddettim. 625 00:42:49,600 --> 00:42:55,200 Biliyorum. Ancak maliyetten tasarruf etmek için Burada iyi prova yapmalıyız. 626 00:42:56,200 --> 00:42:57,920 Ekiplerimiz kalıyor Hong Kong'da bir motelde, 627 00:42:58,760 --> 00:43:01,360 ve iç mekan sahnelerinin çoğu Hong Kong'da çekilecek 628 00:43:01,560 --> 00:43:04,520 paradan tasarruf etmek için Roma'daki dış mekan çekimleri için. 629 00:43:04,720 --> 00:43:06,440 Bu şekilde çektiğinizi bilmiyordum. 630 00:43:06,920 --> 00:43:08,520 Tamam aşkım. Biraz da filmden bahsedelim. 631 00:43:08,800 --> 00:43:11,960 Bu sahne için Bir kahramanın ruhunu sergilemeliyiz. 632 00:43:12,560 --> 00:43:14,320 Jeet Kune Do'nu mu kullanacaksın? 633 00:43:14,520 --> 00:43:15,400 Kesinlikle. 634 00:43:15,840 --> 00:43:20,360 Aramızda eşit bir düello olacak ve on dakikadan fazla savaşacağız. 635 00:43:20,640 --> 00:43:22,240 Sana gerçek kung fu'mu göstereceğim. 636 00:44:58,200 --> 00:45:00,200 Altyazı çevirisi: Loretta Kok